ࡱ> 241M bjbj== WWl0000000| 8  |E@ @ @ @ @ |~~~~~~$ h]000@ @ T0@ 0@ ||,p00p@ 4 Ãk|X o@<p 0EV pD d0000Turkse titels Kinderboekenweek 2002  Ay ay kapitein A-boeken akmak1olu, Adnan Denizi zleyen sanda = Het bootje dat de zee miste. 0stanbul : Bu, 1998. - [14] p. Prentvertelling. Vanaf circa 6 jaar. Erdoan, Fatih Bal11 minik rdek ; Kurnaz tav_an ve e_ek = Visser eendje ; De slimme haas en de ezel. 0stanbul : Net, 1999. - [16] p. Prentenboek. Voorlezen vanaf circa 5 jaar; zelf lezen vanaf circa 8 jaar. Kar1nca, Eray Deniz k1z1 = De zeemeermin. 0stanbul : Bu yay1nevi, 1999. - 47 p. Een meisje wil dolgraag zeemeermin worden. Vanaf circa 9 jaar. Kutsal, Nazire Mavi mutluluk lkesi = Het blauwe geluksland. 0stanbul : Epsilon, 1995. - [16] p. Educatieve prentvertelling over zeevervuiling. Vanaf circa 8 jaar; voorlezen vanaf circa 6 jaar. Maden, Ayten Deniz k1y1s1nda tatil = Vakantie aan zee. 0stanbul : 0nk1lp, 1996. - [30] p. Educatieve prentvertelling over de belevenissen van Elif en Ali tijdens de zomervakantie in een klein plaatsje aan zee. Vanaf circa 8 jaar; voorlezen vanaf circa 5 jaar. Maden, Ayten Elif'in d_ = De droom van Elif. 0stanbul : 0nk1lp, 1994. - [28] p. Educatieve prentvertelling over de droom van Elif, waarin ze op de rug van een wolkje spannende dingen beleeft samen met haar kat Boncuk. Vanaf circa 8 jaar; voorlezen vanaf circa 5 jaar. Neydim, Necdet D_ler teknesi = De droomboot. 0stanbul : Bu, 1998. - [14] p. Prentvertelling. Vanaf circa 6 jaar. Turan, Nuran Denizk1z1yla denizdelikanl1s1 = De zeemeermin en de zeemeerman. 0stanbul : nel, 1999. - ? p. Prentvertelling. Vanaf circa 8 jaar. Turan, Nuran Kaya ile Sinan yunuslara = Kaya en Sinan spelen met de dolfijnen. 0stanbul : nel, [200?]. - [16] p. Prentenboek over de belevenissen van Kaya en Sinan met dolfijnen. Voorlezen vanaf circa 4 jaar; zelf lezen vanaf circa 7 jaar. Yener, Sekin Bal1k1 ile denizk1z1 = De visser en de zeemeermin. 0stanbul : Epsilon, 2001. - 16 p. Prentvertelling. Vanaf circa 7 jaar. B-boeken Kordon, Klaus Mucizeler adas1na yolculuk = De reis naar een wondereiland. Ankara : TB0TAK, 2002. - 187 p. Een ernstig ziek meisje mag een hartewens doen; zij maakt met haar ouders een spannende zeereis naar de Stille Zuidzee. Vanaf circa 11 jaar. jl~>X^z .2&B6CJOJQJOJQJ5 CJOJQJ 5OJQJ KHOJQJjl~Nh<>Z\^| T   S S  ST P 0n4$ S$&B S . A!"#$%# iB@B StandaardCJOJQJ_HmHsHtH@@@ Kop 1$<@&5CJKHOJQJ>> Kop 2$<@&56CJOJQJ88 Kop 3$<@& CJOJQJ<< Kop 4$<@&5CJOJQJ** Kop 5 <@&.@. Kop 6 <@&666 Kop 7 <@& CJOJQJ:: Kop 8 <@&6CJOJQJ< < Kop 9 <@&56CJOJQJDA@D Standaardalinea-lettertype44 Koptekst  p#CJ : : Voettekst  p#6CJZ$"Z Adres envelop!@ &+D/^@ CJOJQJ(%2( AfzenderCJ`IB` Berichtkop.n$d%d&d'd-D^n` CJOJQJ>*@Q> Eindnootmarkering H*OJQJ0)@a0 PaginanummerOJQJ@V@q@ GevolgdeHyperlink>*B* OJQJ0U@0 Hyperlink>*B*OJQJ2 2 Index 1$^`$0!0 Indexkop 5OJQJL.L Kop bronvermeldingx5CJOJQJ$X@$ NadrukOJQJ.(@. RegelnummerOJQJ>J> Subtitel$<@&a$ CJOJQJD>D Titel$<@&a$5CJ KHOJQJD'@D Verwijzing opmerking CJOJQJ>&@> Voetnootmarkering H*OJQJ&W@!& Zwaar 5OJQJ  "& "&56?@T4T./>l*N(L 7V{|  \ AcX T $  8@0( \n B S  ?$%'(*6>@LNSTZ[bch4</57=>BCKLRlt*25<> "&(03:<y} &7?BDF| "#()259=B\dgkn  "AI'rt booi:\\STICHTING\FILES\MEDIAINF\Kumru\Turks\kinderb-5-turks.docbooi:C:\windows\TEMP\AutoHerstel-versie van kinderb-5-turks.asdfizauA:\kinderb-5-turks.docgeenA:\kinderb-5-turks.docNBLC0340PC:\Documents and Settings\Hottenhuis\Bureaublad\Turksetitelskinderboekenweek.doc |}Vo'~03JbD:ȝYvZVB^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( ~}| @[ X``` ````(@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7"Universu@TheSerifCorrespondenceTimes New RomanS@TheSansCorrespondence"q3$j3$j/!20J2akmak1olu, AdnanbooiNBLC0340Oh+'0|  8 D P\dltÇakmakçıoğlu, AdnanakbooiakooiooiNormal NBLC0340ıo2LCMicrosoft Word 9.0d@F#@" tk@" tk/՜.+,0< hp  stichting NBLCJ Çakmakçıoğlu, AdnanÇakmakçıoğlu, Adnan TitelTitle  "#$%&'(*+,-./03Root Entry FZԃk51TableWordDocument SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjjObjectPoolZԃkZԃk  FMicrosoft Word-document MSWordDocWord.Document.89q