ࡱ> 796M bjbj=="*WWl,$, 3 5 5 5 5 5 5 $ vY Y :n :::L3 :3 :|: 3  *< ,,f* 3 <  ,`*`3 : Het IFLA Internet Manifest Onbelemmerde toegang tot informatie is essentieel voor vrijheid, gelijkheid, wereldwijd begrip en vrede. Daarom verklaart de Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen (IFLA): Intellectuele vrijheid is het recht van ieder individu om meningen te hebben en te uiten en informatie te zoeken en te ontvangen. Het is de basis van democratie en het behoort tot de kern van het bibliotheekwerk. Vrijheid van toegang tot informatie, ongeacht het medium en grenzen, is een centrale verantwoordelijkheid van het bibliotheek- en informatieberoep. Het voorzien in onbelemmerde toegang tot internet door bibliotheken en informatiediensten ondersteunt gemeenschappen en individuen in hun streven naar vrijheid, voorspoed en ontwikkeling. Hindernissen voor het informatieverkeer dienen te worden verwijderd, vooral deze die ongelijkheid, armoede en uitzichtloosheidvertwijfeling bevorderen. Vrijheid van toegang tot informatie, het internet en bibliotheken en informatiediensten Bibliotheken en informatiediensten zijn dynamische instellingen die mensen verbinden met wereldwijde informatiebronnen en ideen en creatief werk waarnaar zij op zoek zijn. Bibliotheken en informatiediensten maken de rijkdom aan menselijke uitdrukkingsvormen en de culturele verscheidenheid in alle media beschikbaar. Het internet stelt individuen en gemeenschappen in de hele wereld in staat of het nu gaat om de kleinste en meest afgelegen dorpen of de grootste steden om gelijke toegang tot informatie te hebben voor persoonlijke ontwikkeling, vorming, stimulans, culturele verrijking, economische activiteit en gefundeerde deelname aan de democratie. Iedereen kan zijn interesses, kennis en cultuur aan de wereld presenteren. Bibliotheken en informatiediensten bieden essentile toegangspoorten tot internet. Voor sommigen bieden zij gemak, begeleiding en assistentie, terwijl zij voor anderen de enige beschikbare toegangspunten zijn. Bibliotheken en informatiediensten bieden een mechanisme om de hindernissen, opgeworpen door verschillen in middelen, technologie en opleiding te overwinnen. Beginselen van vrijheid van toegang tot informatie via internet De toegang tot internet en al zijn bronnen dient in overeenstemming te zijn met de Universele Verklaring van de Recht van de Mens van de Verenigde Naties, en speciaal met artikel 19: Eenieder heeft recht op vrijheid van mening en meningsuiting. Dit recht omvat de vrijheid zonder inmenging een mening te koesteren en door alle middelen en ongeacht grenzen, inlichtingen en denkbeelden op te sporen, te ontvangen en door te geven. De wereldwijde vertakking van internet voorziet in een medium waardoor eenieder van dit recht kan genieten. Dientengevolge dient toegang tot internet niet onderworpen te zijn aan enige vorm van ideologische, politieke of religieuze censuur, noch aan economische barrires. Bibliotheken en informatiediensten hebben ook een verantwoordelijkheid om alle leden van hun gemeenschappen te bedienen, ongeacht leeftijd, ras, nationaliteit, religie, cultuur, politieke orintatie, fysieke of andere belemmeringen, geslacht, seksuele geaardheid of enige andere status kenmerk. Bibliotheken en informatiediensten moeten het recht van gebruikers om informatie naar hun keuze te zoeken, ondersteunen. Bibliotheken en informatiediensten moeten de privacy van hun gebruikers respecteren en erkennen dat de bronnen die zij gebruiken vertrouwelijk moeten blijven. Bibliotheken en informatiediensten hebben een verantwoordelijkheid om openbare toegang tot kwaliteitsinformatie en communicatie te vergemakkelijken en te bevorderen. Gebruikers moeten bijgestaan bijgestaan worden met de noodzakelijke vaardigheden en expertise en dit in een geschikte omgeving omwaar zij de door heun gekozen informatiebronnen en dienstverlening vrij en vertrouwelijk te kunnen gebruiken. Naast de vele waardevolle bronnen beschikbaar op internet, zijn sommige onjuist, misleidend of wellicht beledigend. Bibliothecarissen moeten zorgen voor meta-informatie en hulpmiddelenbronnen zodat gebruikers leren internet en elektronische informatie efficint en effectief te gebruiken. Ze moeten pro-actief verantwoorde toegang tot genetwerkte kwaliteitsinformatie via netwerken bevorderen en ondersteunen, voor al hun gebruikers inclusief kinderen en jongeren. Net als andere basisdiensten, moet de toegang tot internet in bibliotheken en informatiediensten kosteloos zijn. Toepassing van het Manifest IFLA moedigt de internationale gemeenschap aan de ontwikkeling van toegang tot internet wereldwijd en vooral in ontwikkelingslanden te ondersteunen. Op deze wijze kan iedereen genieten van de wereldwijde voordelen van informatie beschikbaar via internet. IFLA moedigt nationale overheden aan een nationale informatie-infrastructuur te ontwikkelen die internettoegang zal bieden aan de gehele bevolking van het land. IFLA moedigt alle overheden aan het onbelemmerde verkeer van informatie toegankelijk beschikbaar op internet via bibliotheken en informatiediensten te ondersteunen en zich teweer te stellen tegen elke poging tot censuur of verhindering van toegang. IFLA dringt er bij de bibliotheekgemeenschap en de beleidsmakers op nationaal en lokaal niveau op aan strategien, beleid en plannen te ontwikkelen om de beginselen uitgedrukt in dit Manifest toe te passen.  Dit Manifest werd door IFLA/FAIFE voorbereid. Aanvaard door de Governing Board van IFLA op 27 maart 2002, Den Haag, Nederland Verspreid door IFLA op 1 mei 2002. (Nederlandse vertaling: Marian Koren, NBLC en Marc Storms, VVBAD) Y^{g i j m y I L J AbciqyPZ[fmnrŸ{nnaTa{Hho Q R qomooooooomF & FEƀ\@> StandaardCJ_HaJmHsHtH*@* Kop 1$@&5\DA@D Standaardalinea-lettertype* "& "& Q =>QRA B S T { | ./tu34-.-}0000 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000r Q }/;>GNBLC0710NC:\Documents and Settings\koren\Bureaublad\IFLA Internet Manifestinleiding.docschultz+I:\IFLA\IFLA Internet Manifestinleiding.docNBLC0340SC:\Documents and Settings\Hottenhuis\Bureaublad\IFLA Internet Manifestinleiding.docNBLC0340HC:\Documents and Settings\Hottenhuis\Bureaublad\IFLAinternetmanifest.doc7Lg]h ^`OJQJo(h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.7L@46`@UnknownNBLCGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI"Univers 45 Light"1|g&|g&{g& ,!0d2QIFLA Internet ManifestNBLC0710NBLC0340Oh+'0 ( D P \ ht|IFLA Internet ManifestFLA NBLC0710rneBLCBLCNormal0 NBLC0340rne2LCMicrosoft Word 9.0e@F#@,l+@b9 ,@b9 ,՜.+,0 hp  NBLCt,  IFLA Internet Manifest Titel  !"#$%'()*+,-/0123458Root Entry FJ ,:Data 1TableWordDocument"*SummaryInformation(&DocumentSummaryInformation8.CompObjjObjectPoolJ ,J ,  FMicrosoft Word-document MSWordDocWord.Document.89q