Cursus Engels voor bibliothecarissen en bibliotheekmanagement
Bibliotheekwerk wordt steeds internationaler. Er komen anderstalige bibliotheek-bezoekers aan de balie; we maken gebruik van Engelstalige zoekmachines op internet. Misschien gaat u contacten met Amerikaanse collega's voortzetten, wilt u deelnemen aan de Danish-Dutch Dialogue of gaat u naar de IFLA-conferentie in Glasgow. Internationale conferenties, buitenlandse collega's op bezoek: dat vraagt om professionele voorbereiding, correspondentie en presentatie. Maar hoe presenteer je de cultuuromslag op basis van functie-innovatie? Hoe leg je het systeem van de collectie-aanschaf uit of van kwaliteitszorg?
Kortom, het hoort bij je professionaliteit dat je je ook in het Engels goed kunt uitdrukken en presenteren.
Om het vakengels te verbeteren heeft het Wetenschappelijk Bureau van het NBLC het initiatief genomen tot een cursus Engels voor Bibliothecarissen en Bibliotheekmanagement. In samenwerking met het British Language Training Centre, Amsterdam en met medewerking van ms Kelly J. Moore, IFLA-bureau, wordt deze pilotcursus ontwikkeld.
Doelgroep
Bibliothecarissen uit openbare bibliotheken, inclusief midden en hoger kader bibliotheekmanagement die regelmatig met buitenlandse bibliotheekbezoekers en collega's te maken hebben of via uitwisseling willen krijgen, en die hun vaardigheden in Engels voor hun werkzaamheden willen verbeteren.
Doel
Aan het eind van de cursus beschikt de deelnemer over betere spreekvaardigheid en vooral over spreekvaardigheid op het terrein van bibliotheekmanagement en dienstverlening.Tevens is de deelnemer beter toegerust om aan buitenlandse bezoekers en collega's het bibliotheekwerk te presenteren en uit te leggen hoe de dienstverlening functioneert.
Inhoud
Tijdens de twee sessies van telkens 6 uur komen de volgende spreek- en schrijfvaardigheden aan bod:
opfrissen van correct gebruik van grammatica;
vermijden van typisch Nederlands/Engelse fouten;
verbeteren van uitspraak en intonatie;
gebruik van formele en informele stijl in presentaties en teksten;
correct gebruik van vaktermen en bibliotheekterminologie en
toepassing in internationale bibliotheekcontext.
In de periode tussen de eerste en de tweede dag wordt aan de uitwerking van enkele opdrachten gewerkt.
Werkvormen
De cursus is gericht op participatie, waarbij elke deelnemer maximale aandacht krijgt om Engels te oefenen en feedback van de trainer te krijgen. De BLTC trainers leiden de cursus uitsluitend in hun moedertaal. Het aantal deelnemers is minimaal 10 en maximaal 12.
Bijzonderheden
Voorafgaand aan de cursus worden alle deelnemers getest op hun huidige niveau van Engels. Ze ontvangen daartoe een thuis te maken Grammatica- en Schrijftest. Voorts wordt telefonisch een conversatietest van 10 minuten afgenomen op basis waarvan de specifieke behoeften voor de cursus worden bepaald.
|
Cursus vakengels voor bibliothecarissen en bibliotheekmanagement
Twee dagen van elk twee dagdelen en 4 uur voorbereiding opdrachten
Beschikbaar
Landelijk met open inschrijving
Afhankelijk belangstelling
Nog niet bekend
Britisch Language Training Centre (Oxford House), Amsterdam
 190,- excl. BTW, inclusief cursusmateriaal en lunch
Geen
 Informatie aanvragen
|
|
